Technical Education Essay | For DAE Students with Urdu Translation

Technical Education Essay | For DAE Students with Urdu Translation

Technical Education Essay

“If you think education is expensive, wait until you see how much ignorance costs”
                                                                                                                                -Barak Obama

"  اگر آپ کے خیال میں تعلیم مہنگی ہے،تو جہالت کے اخراجات دیکھنے تک انتظار کیجیے "

“Yes it is true! If you ignore education today, society will ignore you tomorrow”
                                                                                                                                -Nasir Raza

" "جی ہاں یہ سچ ہے! اگر آپ آج تعلیم کو نطرانداز کریں گے تو کل کو معاشرہ آپکو نظرانداز کردے گا 

E

ducation is very important now-a-days. Nobody can get success without education. It broadens our way of thinking. It also helps us to become a useful person of society. If we are educated, we can make our country progress.

آجکل تعلیم بہت اہم ہے۔ کوئی بھی بنا تعلیم کے کامیاب نہیں ہو سکتا۔ یہ ہمار ے سوچنے سمجھنے کے طریقہ کار میں وسعت پیدا کرتی ہے۔ یہ ہمیں معاشرے کا کار آمد فرد بننے میں مدد دیتی ہے۔ اگر ہم تعلیم یافتہ ہوں، تو ہم اپنے ملک کو ترقی یافتہ بنا سکتے ہیں۔

There are three important types of education. (1) General Education (2) Moral Education and (3) Technical Education. General education is the basic education which simply makes us an educated person. For example it teaches us how to read and write. The second type of education is moral education, which grooms our personality. For example it teaches us how to live and behave in a society. And the third type of education is technical education which teaches us how to earn our bread and butter. For example, it teaches a person how to construct a house. So, a person can build other’s house and can get money in return.

تعلیم کی تین اہم اقسام ہیں۔ (1) عام تعلیم (2) اخلاقی تعلیم اور (3) تکنیکی تعلیم۔ عام تعلیم بنیادی تعلیم ہے جو عام طور ہمیں ایک تعلیم یافتہ شخص بناتی ہے۔ مثال کے طور پر یہ ہمیں سکھاتی ہے کہ لکھنا اور پڑھنا کیسے ہے۔ دوسری قسم اخلاقی تعلیم ہے جو ہماری شخصیت کو نکھارتی ہے۔ مثال کے طور پر یہ ہمیں سکھاتی ہے کہ معاشرے میں کیسے رہنا اور دوسروں کے ساتھ برتاو کیسے کرناہے۔ اور تیسری قسم تکنیکی تعلیم ہے جو سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنی روزی روٹی کیسے کمانی ہے۔ مثال کے طور پر یہ سکھاتی ہے کہ ہمیں مکان کیسے بنانا ہے۔ اس طرح ایک شخص دوسروں کے لیے مکان تعمیر کر کے پیسے کما سکتاہے۔

We live in the age of machines. Almost everybody use machines in homes, offices, schools, colleges, factories etc. For example we use car/motorbike/air plane/ bullet trains to travel long distance, which saves our time. We use electronic gadgets for communication/information and entertainment. We use cranes to lift heavy things. All this have become possible due to technical education.  So, in order to develop, operate and maintain these machines, we need technical experts. Only technical education can produce such skilled personals.  This is why technical education has become important in our country.

ہم مشینی دور میں رہتے ہیں۔ تقریبا ہر کوئی  گھروں، دفاتر، اسکول، کالج اور صنعتوں و فیکٹریوں  میں  مشینوں کا استعمال کرتا ہے۔ مثال کے طور پر ہم  لمبا سفر طے کرنے کے لیے گاڑی، موٹر سائیکل، ہوائی جہاز اور تیز رفاتر ریل گاڑی  استعمال کرتے ہیں جس سے ہمارا    وقت بچتا ہے۔  ہم  رابطے ، معلومات حاصل کرنے اور تفریح وغیرہ کے لیے برقی آلات استعمال کرتے ہیں۔ ہم بھاری اشیاء اٹھانے کے لیے کرین استعمال کرتے ہیں۔ یہ تمام تکینکی تعلیم کی بدولت ممکن ہوا ہے۔ اس لیے ایسی مشینوں کو بنانے، چلانے اور  ان کو بحال رکھنے کے لیے ہمیں تکنیکی ماہرین کی ضرورت ہے۔  صرف تکینکی تعلیم ہی ایسے ہنر مند افراد پیدا کر سکتی ہے۔ اسی وجہ سے ہمارے ملک میں تکنیکی تعلیم کی اہمیت بڑھ گئی ہے۔

Pakistan is an agricultural country and technical education can play an important role in agricultural development. Using modern technology and methods we can enhance cultivation which can ultimately increase our agricultural production. It can happen only if we have skilled people.

پاکستان ایک زرعی ملک ہے اور  تکنیکی تعلیم زرعی ترقی میں اہم کردار ادا کرسکتی ہے۔ جدید ٹیکنالوجی اور  طریقوں کو  استعمال کرکے  ہم کاشت کاری کو بہتر بنا سکتے ہیں جو بالآخر ہماری زرعی پیداورا کو بڑھا سکتی ہے۔ یہ اسی قت ممکن ہے جب ہمارے پاس ہنر مند افراد ہوں گے۔

So, it is the dire need of time to motivate youngsters to get technical education. Government of Pakistan and Private Sector has set up technical colleges and universities, from where students can get technical education.  But these colleges and universities are very few in numbers. Government should take steps to setup more and more technical colleges and universities which could fulfill future needs.

اب یہ وقت کی ضرورت ہے کہ نوجوانوں کو تکنیکی تعلیم حاصل کرنے کی طرف راغب کیا جائے۔ حکومتِ  پاکستان اور نجی  شعبوں نے تکنیکی  کالج اور جامعات (یونیورسٹیز) قائم کیے ہیں جہاں ہر طلبہ تکنیکی تعلیم حاصل کرسکتے ہیں۔ لیکن یہ کالج اور جامعات  تعداد میں بہت کم ہیں۔ حکومت کو چاہیے کہ مزید تکنیکی کالج اور جامعات (یونیورسٹیز)  قائم کرے جو  مستقبل کی ضروریات کو پورا کر سکیں۔